毒舌女兒是媽媽最好的時尚教練,日本55歲主婦穿搭日記

準備強心臟,讓年輕人給你最誠實的時尚諫言。

主圖15803257_948955598571398_5144472296269807616_n
編譯/陳莞欣 圖片來源/*atsuko kaneko instagram 、金子敦子blog

「這條圍巾看起來有夠舊」、「像歐巴桑」、「不要裝年輕」、「游泳圈很明顯」、「為何穿著囚衣?」……媽媽每天在部落格上張貼一張穿搭自拍照,配上女兒最誠實的毒舌評語,是日本55歲的主婦金子敦子和高中生女兒的日常風景。

敦子開始自拍穿搭照的契機,是40多歲時搬回東京。因為長年在南部生活,生活步調悠閒,身材也跟著心寬體胖。就在搬回東京之際,她發現自己的體重突破新高,心想「再這樣下去不行!」

年輕人是最好的鏡子

為了找到50歲以後適合自己的穿搭風格,敦子每天上班、出門前,會先拍下當日的穿搭照。上傳到部落格後,由就讀高中的女兒給予評語和1-5顆星的「美人指數」。

image001

因為是自己的媽媽,女兒的評價非常誠實。例如,當敦子試圖做寬鬆的打扮時,女兒的感想是:「看起來新鮮的打扮,以前的媽媽不會想到要這樣穿。當然看你這麼努力也不壞,但好像是要去便利商店買東西的年輕人啊。」

當然,女兒的功能並不只有毒舌。當敦子穿的非常有型時,她也不吝給予媽媽鼓勵。例如,當敦子帶著搶眼的水玉提袋出門時:

image004

女兒如此稱讚敦子:「珍珠耳環跟水玉包包有搭,內黑外白的搭配看起來顯瘦。牛仔褲褲管往上捲也很正確。美人指數為4顆星。」

image005

有時,則是在稱讚之餘,不忘回馬槍補上一句中肯的建議:「白色給人的感覺很好,圍巾、靴子看起來很帥,合身窄褲讓腿看起來更長。但,包包別再拿白色的吧?」

一來一往一年之後,敦子把自己的日常穿搭和女兒的毒舌建議,寫成給同輩女性看的穿搭指南:《媽,那件衣服真的好嗎?毒舌女兒的時尚檢查!》一書。想變得更時尚可愛?年輕人會給你最好的諫言!

毒舌女兒v.s.上進媽媽的時尚建議

日日紀錄自己的穿搭長達一年以上,敦子參考了女兒的意見,為同是50多歲的女性整理出以下幾點時尚建議:

1.到二手商店挖寶,會有意想不到的驚喜

 18013733_873996409414468_8806737634794668032_n

敦子喜歡在東京下北澤一帶找古着。除了容易挖到寶以外,價格太高、捨不得下手的新品,在二手商店也會變得很宜人。不知如何穿搭也可參考店員的意見。

 2.白色是女性的好朋友

 17818791_769464756550946_8370169636678795264_n

容易穿的暗沉是50歲以後穿搭上常見的問題,女兒建議敦子可以好好善用白色,看起來乾淨清爽。有時也可利用白色的飾品。例如,敦子常戴的棉花真珠耳環,就能營造低調的氣質感。

3.去快速時尚品牌逛逛

image028.jpg

敦子常去無印良品、uniqlo和Zara等年輕人喜愛的時尚品牌逛逛。她建議,每季可以有一、兩件這類「快時尚」品牌的單品,掌握當下的流行,為日常的裝扮增加一點新鮮的調味。

4.把自己的穿搭照上傳部落格或社群媒體

17881366_194112844434794_8036879581803708416_n

因為年齡增長,人的整體感和氣質都會改變。自拍、上傳照片可以讓你從客觀、冷靜的角度檢視每天的穿搭是否適合自己。

每天練習穿搭、和女兒鬥嘴的樂趣是什麼?敦子說:「50歲以後把自己打扮的漂漂亮亮,不是為了迎合誰的視線,而是為了自己開心。光是每天想著要穿什麼漂亮衣服,就會活的美麗又有元氣!」


50+tips

1.去二手商店逛逛,會挖到意想不到的驚喜。
2.年紀大了更適合穿白色等淺色系的衣服,增加清潔感。
3. 因為年齡增長,人的整體感和氣質都會改變。自拍、上傳照片可以讓你從客觀、冷靜的角度檢視每天的穿搭是否適合自己。

1 Comment

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s